Monday, February 1, 2010

New English translation?

That the bones you have crushed may thrill blog has a lovely piece on the Heretics Catholics for a Changing Church new (dreamland) translation of the Mass.

It's a must read but here is a brief taster:

Controversial aspects of the new translation include the replacement of the phrase 'God our Father' with 'Daddy', 'Lord' with 'O Lordy, Lordy' and 'we ask this through Christ our Lord' with 'for Chrissakes'.
Have a look, it's a hoot!